Dear friends!

Contact us: Telephone +3806452-2-89-90, +38050-926-17-47; +38096-139-84-03; E-mail: pravour2014@yandex.ru; E-mail2: UNI.SNU.EDU@GMAIL.COM

Download more information

Faculty of Jurisprudence and International Law Volodymyr Dahl East Ukrainian National University announces admission to the study of foreigners and persons without citizenship for educational levels: bachelor, specialist, master!

Education of foreigners could be implemented full-time and by distance on the basis of previous education documents which have been received not earlier than 10 years before the date of statement of claim to join the Ukrainian educational institutions (except for applications for admission to post-graduate and doctoral education).

The condition for admission to study for a foreigner is the possession of language of study at a level sufficient to learning. The level of possession of language is evidenced by the conclusion of the selection committee. Foreigners are admitted to Volodymyr Dahl East Ukrainian National University after the interview.

Documents are accepted from 15 July to 15 November 2015.

Admission to the University takes place no later than 15 November 2015.

For entering the University for foreigners following documents are required:

  1. Application form;
  2. Original and a copy of the document of previous education (translated into Ukrainian with notarial certification);
  3. original and a copy of the document ( and supplement to the certificate of education) which contains information about performance in academic disciplines. The document should be translated into Ukrainian with notarization of translation;
  4. copy of the birth certificate (translated into Ukrainian with notarization of translation);
  5. medical health certificate attested by the official health authority of the country from which the foreigner arrived and issued no later than two months before leaving to study in Ukraine;
  6. copy of passport or document certifying the stateless person;
  7. valid health insurance (except for foreigners who come from countries with which there are agreements on free emergency medical care);
  8. 6 photos 60*40 mm;
  9. copy of certificate of foreign Ukrainian (if any).

The documents should be certified in the country of issue in a way that is officially used in this country for such  certification and legalized the relevant foreign diplomatic missions of Ukraine, unless otherwise provided by international treaties of Ukraine.

The issuance of invitations for study to foreigners is carried at Volodymyr Dahl East Ukrainian National University according to the procedure prescribed by the Ministry of Education and Science of Ukraine.

For entry in Ukraine for the period from 15 July to 15 November the grounds for issuing a visa to study is original invitation and request the Ministry of Education and Science of Ukraine to provide visa support.

Foreigners are credited to study at educational training program bachelors at the Volodymyr Dahl East Ukrainian National University on the interview and based on contracts signed within the scope of the license.

Foreigners involved in the general competitive selection and are credited to study at the Volodymyr Dahl East Ukrainian National University in educational programs of masters and specialist on a particular profession in accordance with the provisions for admission to study in Volodymyr Dahl East Ukrainian National University (Annex 12) in 2015 within the scope of license.

Transfer of foreigners from Volodymyr Dahl East Ukrainian National University to another universities within Ukraine is carried out in coordination between institutions.

Admission of documents of foreign citizens and stateless persons who come to study at the university for all educational levels and specialties is carried out by international faculty: Severodonetsk, Donetska street, 41, of.211, 213.

 

معهد الفقه التشريعي والقانون الدولي في الجامعة الوطنية الشرقية الأوكرانية باسم

فولوديمير دال

يعلن قبول الأجانب والأشخاص بلا الجنسية

للتدريب على المستويات التعليمية التالية:

البكالوريوس، المتخصّص والماجستير!

     والموجود التعليم  دوام كامل  والدراسات خارج أسوار على اساس شهادة التعليم السابق التي حصلت لا تقل عن 10 سنوات  قبل  تاريخ  إيداع مع طلب الإنضمام الى المؤسسة التعليمية  الاوكرانية  (وغيرها من البيانات في كلية الدراسات العليا ودكتوراه).

     وشروط قبول الشخص في الجامعة هي معرفة اللغة التي تكفي ان تفهم الدراسة، وتأكّدها اللجنة الاستقبالية. ويقبل الشخص على نتيجة المقابلة.

نبدأ قبول الوثائق للدراسة في الجامعة من 15 يوليو الى 15  نوفمبر  سنة 2015.                   

الوثائق المطلوبة:                       

1) البيان؛

2) شهادة أصلية ونسخة من التعليم السابق (ترجم الى اللغة الأوكرانية مع الشهادة التوثيق)؛

3) شهادة أصلية ونسخة من الملحق عن وثيقة التعليم السابق (وفيها معلومات شهادة الإنجاز ترجم الى اللغة الأوكرانية مع الشهادة التوثيقية)؛

4) نسخة من شهادة الولادة (ترجم الى اللغة الأوكرانية مع الشهادة التوثيقية)؛

5) شهادة طبّية  صادرة عن صحّة كحد أقصى قبل شهرين من وصول الى أوكرانيا؛

6) نسخة من الجواز أو بطاقة التعريف للشخص بلا الجنسية؛

7) بوليصة تامين للرعاية الطبّية الطارئة (ما عدا بالنسبة للأجانب الذين وصلوا من البلدان التي إتفقت بشأن توفير خالية من الخدمات الطبّية الطارئة في أوكرانيا)؛

8) ستة صور الطول 6×

 9) نسخة من جواز السفر (ان وجد).           

     ويجب على جميع  الوثائق المذكورة  المصادقة في الدولة  التي اصدرتها  فإنك تحتاج فقط إلى إضفاء الشرعية على الوثائق في المؤسسة الدبلوماسية الأوكرانية، ما لم ينص على خلاف ذلك في المعاهدات الدولية أوكرانيا .

     تعطى جامعتنا الدعوة الرسمية للطلاب في الدراسة على أساس الترتيب المعين لوزارة التربية والعلوم في أوكرانيا.

     أساس للحصول على تأشيرة طالب في اوكرانيا من 15 يوليو الى 15  نوفمبر  هو دعوة أصلية لإعطاء فيزا دعم من وزارة التعليم  والعلوم في أوكرانيا.

     يعول على الطالب في تدريب البكالوريوس في جامعتنا على نتيجة المقابلة وعلى أساس المعاهدة التي توقّع عليها في حدود الترخيص الجماعي.

     يشارك الطالب في الإنتخاب المسابق  ويعول في تدريب الماجستير والمتخصّص وفقا مع شروط قبول الطالب في هذه الجامعة (إلحاق 12) في سنة 2015 قي حدود الترخيص الجماعي.

     يقوم نقل الطالب من الجامعة الوطنية الشرقية الأوكرانية باسم  فولوديمير دال  الى جامعة أخرى في أوكرانيا على أساس التنسيق  بين  جامعتين.

     يقوم قبول الوثائق من الأجانب والأشخاص بلا الجنسية في الجامعة الوطنية الشرقية الأوكرانية  باسم  فولوديمير دال بالكلية الدولية على العنوان: مدينة  سيفرودونيتسك، شارع  دونيتسكايا، منزل 41، غرفة 211 ،213